¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅÐÅ´¼Å¡Ãзº´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¨Ò¡âç俿éÒªÕÇÁÇÅ
ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԤÃÑ駷ÕèËéÒ
ä´é¾Ô¨ÒóÒÃÒ§ҹàÃ×èͧ ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅÐÅ´¼Å¡Ãзº´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¨Ò¡âç俿éÒªÕÇÁÇÅ
¡Ñ§ÇÅáÅÐËèǧã ÇèÒ¶Ö§áÁé¹âºÒÂʹѺʹع¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ªÕÇÁÇŨÐà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡·Õè´Õ áµèã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÃéÒ§âç俿éÒªÕÇÁÇÅ·ÕèÂѧ¢Ò´ËÅѡࡳ±ìáÅÐÁҵáÒÃ㹡Òûéͧ¡Ñ¹áÅФǺ¤ØÁ¼Å¡ÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ ÂÔè§âç俿éÒ¢¹Ò´àÅç¡ ¨Ð·ÓãËé¡ÒþѲ¹Òâç俿éÒªÕÇÁÇÅäÁèÁÕ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ »ÃСͺ¡Ñº»Ñ¨¨ØºÑ¹¼Ùé»ÃСͺ¡ÒèӹǹÁÒ¡ÍÒÈѪèͧÇèÒ§¢Í§¡®ËÁÒÂ㹡ÒèѴµÑé§âç俿éÒ
ªÕÇÁÇÅ·ÕèÁÕ¢¹Ò´µèÓ¡ÇèÒ ñð àÁ¡ÐÇѵµì à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡ÒèѴ·ÓÃÒ§ҹ¼Å¡Ãзº´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐÊØ¢ÀÒ¾
µÃÐ˹ѡ ¶Ö§ÊÔ·¸ÔªØÁª¹ã¹¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁÈÖ¡ÉҼšÃзºáÅеѴÊÔ¹ã¨ã¹·Ø¡ÃдѺ ÁÕ¡Åä¡¡ÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ ÃÇÁ¶Ö§¡Òÿ×鹿ÙàÂÕÂÇÂÒ¼Ùéä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡âç俿éÒªÕÇÁÇÅÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ
ª×蹪Á á¼¹¾Åѧ§Ò¹·´á·¹áÅоÅѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡·ÕèàË繤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒùÓàÈÉÇÑÊ´Ø·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃÁÒãªéãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ì ÃÇÁ¶Ö§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáÅС®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Õèä´éãËéÊÔ·¸Ô¢Í§»ÃЪҪ¹ áÅÐÃÔàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾
¨Ö§ÁÕÁµÔ´Ñ§µèÍ仹Õé
ñ. ¢ÍãË餳СÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ àʹͤ³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×è;ԨÒóÒãËé¤ÇÒÁàË繪ͺ ÁµÔÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ àÃ×èͧ ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅÐÅ´¼Å¡Ãзº´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¨Ò¡âç俿éÒªÕÇÁÇÅ áÅÐÁͺËÁÒÂãËé˹èǧҹµèÒ§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¾Ô¨ÒóÒàÃè§ÃÑ´´Óà¹Ô¹¡Òôѧ¹Õé
ñ.ñ ¢ÍãËé¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¾Åѧ§Ò¹·´á·¹áÅÐ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺ¡Ô¨¡ÒþÅѧ§Ò¹ ͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ ÃèÇÁ¡ÑºË¹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÈÖ¡ÉÒÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒþѲ¹Òâç俿éÒªÕÇÁÇÅã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ñ´·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò¾Åѧ§Ò¹áÅÐá¼¹áÁ躷¾Åѧ§Ò¹ªÕÇÁÇŢͧáµèÅШѧËÇÑ´ â´Â¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ à¾×èÍà»ç¹¡Ãͺ¡ÒþѲ¹ÒáÅÐ͹ØÒµâ¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒã¹áµèÅо×é¹·Õè
ñ.ò ¢ÍãËé¡ÃÁâ¸ҸԡÒÃáÅмѧàÁ×ͧà»ç¹Ë¹èǧҹËÅÑ¡ÃèÇÁ¡Ñº¡ÃÁâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺ¡Ô¨¡ÒþÅѧ§Ò¹ Êӹѡ§Ò¹¹âºÒÂáÅÐá¼¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ áÅÐ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ »ÃѺ»ÃاÁҵðҹáÅÐËÅѡࡳ±ì¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì·Õè´Ô¹ã¹¼Ñ§àÁ×ͧ à¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§¡ÒèѴ·Ó¢éÍ¡Ó˹´¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì·Õè´Ô¹ÊÓËÃѺâç俿éÒªÕÇÁÇÅ
ñ.ó ¢ÍãËé¡ÃÁâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ à»ç¹Ë¹èǧҹËÅÑ¡ ÃèÇÁ¡Ñº Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺ¡Ô¨¡ÒþÅѧ§Ò¹ ¡ÃÁâ¸ҸԡÒÃáÅмѧàÁ×ͧ Êӹѡ§Ò¹¹âºÒÂáÅÐá¼¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ´Óà¹Ô¹¡Òà »ÃѺ»ÃاºÑªÕ»ÃÐàÀ·ÍصÊÒË¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·¡Ô¨¡ÒÃâç俿éÒ â´ÂãËéáºè§à»ç¹»ÃÐàÀ·ÂèÍ à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹¡ÒáÓ˹´ÁҵáÒäǺ¤ØÁáÅСÒûéͧ¡Ñ¹¼Å¡Ãзº¨Ò¡âç俿éÒª ÕÇÁÇÅ
ñ.ô ¢ÍãËéÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺ¡Ô¨¡ÒþÅѧ§Ò¹à»ç¹Ë¹èǧҹËÅÑ¡ ÃèÇÁ¡Ñº ¡ÃÁâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÃÁ͹ÒÁÑ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ Í§¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ Êӹѡ§Ò¹¹âºÒÂáÅÐá¼¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁÁžÔÉ áÅÐ˹èǧҹÍ×è¹æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ´Óà¹Ô¹¡Ò÷º·Ç¹»ÃѺ»Ãا»ÃСÒÈËÅѡࡳ±ìÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅÐà§×è͹䢡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ áÅСÒÃà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ ãËé¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§àÃ×èͧ´Ñ§µèÍ仹Õé
(ñ) ¡Ó˹´ ·ÕèµÑé§áÅÐÃÐÂÐËèÒ§·ÕèªÑ´à¨¹áÅÐàËÁÒÐÊÁ ÃÐËÇèÒ§âç俿éÒªÕÇÁÇÅ·ÕèÁÕ¢¹Ò´¡ÓÅѧ¼ÅÔµµèÒ§ æ ¡ÑºªØÁª¹ ÊÒ¸Òóʶҹ áËÅ觹éÓÊÒ¸ÒóРáËÅè§Í¹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ áÅÐâç俿éÒªÕÇÁÇÅâ¤Ã§¡ÒÃÍ×è¹ â´ÂãËéÁÑè¹ã¨ä´éÇèÒ¨ÐäÁèÊ觼šÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹ªØÁª¹
(ò) »ÃѺ»ÃاÁҵðҹ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§âç俿éÒªÕÇÁÇÅ ·Ñé§ã¹Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà¡³±ì¤Ø³ÀÒ¾¹éÓ·Ôé§áÅÐÍÒ¡ÒÈàÊÕ·Õè»ÅèÍÂÍÍ¡¨Ò¡âç俿éÒ ¤Ø³ÀÒ¾àª×éÍà¾ÅÔ§ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§àµÒà¼Ò µÐá¡Ã§´Ñ¡½Øè¹ÅÐÍͧ ÃÇÁ¶Ö§ÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹áÅÐÅ´¼Å¡Ãзº
(ó) ¨Ñ´·ÓἹʹѺʹعãËéÁÕ¡ÒþѲ¹ÒáÅÐãªéà·¤â¹âÅÂÕáÅÐÍØ»¡Ã³ì·Õè·Ñ¹ÊÁÑ ä´éÁҵðҹÊÒ¡Å áÅÐÁÕÁžÔɵèÓ
(ô) à¾ÔèÁàµÔÁËÅѡࡳ±ìã¹àÃ×èͧ¡ÒèѴà¡çºàª×éÍà¾ÅÔ§áÅТÕéà¶éÒã¹Ãкº»Ô´ áÅÐÁҵáÒÃ㹡Òâ¹Êè§àª×éÍà¾ÅÔ§áÅТÕéà¶éÒãËéÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹½Øè¹»ÅÔÇä´é
(õ) ãËéÁÕÁҵáÒÃŧâ·É·Ò§á¾è§áÅÐÍÒÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ¼Ùé»ÃСͺ¡Ò÷Õè¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×ÍäÁ軯ԺѵԵÒÁÃÐàºÕºáÅС®ËÁÒ à¾×èÍà»Ô´à¼ÂãËéÊÒ¸ÒóÐä´éÃѺ·ÃÒº
(ö) ãËéÁÕ¡ÒèѴµÑ駡ͧ·Ø¹ª´àªÂ¼Ùéä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡âç俿éÒªÕÇÁÇÅ à¾×èÍ·Ó˹éÒ·ÕèªèÇÂàËÅ×Í àÂÕÂÇÂÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ㹡Ãкǹ¡ÒÃÂصԸÃÃÁ ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡âç俿éÒªÕÇÁÇÅ
(÷) ãËéà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙżšÒû¯ÔºÑµÔµÒÁá¼¹áÅÐÁҵáÒûéͧ¡Ñ¹áÅÐÅ´¼Å¡Ãзº¢Í§âç俿éÒªÕÇÁÇÅà»ç¹»ÃШӷء»Õ à¾×èÍãËéÊÒ¸ÒóÐä´éÃѺ·ÃÒº
(ø) ËéÒÁãªé¶èÒ¹ËÔ¹à»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§ã¹â¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒªÕÇÁÇÅ
(ù) ãËéÁÕ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁàËç¹áÅСÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§ÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ÍÂèÒ§ÁդسÀҾ㹷ء¢Ñ鹵͹ â´Â»¯ÔºÑµÔµÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾.È. òõõð ÁÒµÃÒ õö õ÷ õø õù öö áÅÐ ö÷
ñ.õ ¢ÍãËéÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ÃèÇÁ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹¹âºÒÂáÅÐá¼¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺ¡Ô¨¡ÒþÅѧ§Ò¹ ͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ áÅÐ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¾Ñ²¹Ò¤ÙèÁ×ÍáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉҼšÃзº´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¨Ò¡âç俿éÒ
ªÕÇÁÇÅ à¼Âá¾ÃèáÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ áÅСÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Ãзº·Ò§ÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÃдѺªØÁª¹ (Community Health Impact Assessment: CHIA) ·Ñ駡è͹¡ÒÃ͹ØÒµ ¡ÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ áÅСÒÃà½éÒÃÐÇѧ
ñ.ö ¢ÍãËé¡ÃÁ͹ÒÁÑ 㹰ҹÐàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵԡÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¾.È.òõóõ Êӹѡ§Ò¹¹âºÒÂáÅÐá¼¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ ÃèÇÁ¡ÑºË¹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ´Óà¹Ô¹¡Òôѧ¹Õé
(ñ) ÈÖ¡ÉÒáÅШѴ·Óá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔà¾×èͤǺ¤ØÁ»éͧ¡Ñ¹¼Å¡Ãзº·Ò§ÊØ¢ÀÒ¾¨Ò¡¡Ô¨¡ÒÃâç俿éÒªÕÇÁÇÅ
(ò) àʹ͵èÍÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ÍÍ¡»ÃСÒȵÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵԡÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¾.È. òõóõ ËÁÇ´¡Ô¨¡Ò÷Õèà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÊØ¢ÀÒ¾ ãËé¡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃâç俿éÒªÕÇÁÇÅà»ç¹¡Ô¨¡Ò÷Õèà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃÊÃéÒ§áÅлÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃâç俿éÒªÕÇÁÇÅã¹·Ø¡¢¹Ò´¨Óà»ç¹µéͧÁÕá¼¹»éͧ¡Ñ¹áÅÐÅ´¼Å¡ÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾
(ó) ʹѺʹعãËéͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ÍÍ¡¢éͺÑѵԷéͧ¶Ôè¹à¾×èͤǺ¤ØÁ¡Ô¨¡ÒÃâç俿éÒªÕÇÁÇÅ µÔ´µÒÁ áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å ÃèÇÁ¡ÑºË¹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ áÅÐÀÒ¤»ÃЪҪ¹
ñ.÷ ¢ÍãËéÊӹѡ§Ò¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧ (Êӹѡ§Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤ ·Õè ñ – ñö) áÅСÃÁ¤Çº¤ØÁÁžÔÉ¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¡Ó˹´ÁҵáÒÃ㹡ÒÃà½éÒÃÐÇѧáÅÐʹѺʹعÍØ»¡Ã³ì㹡ÒÃà½éÒÃÐÇѧµÃǨÊͺ ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ã¹¾×é¹·ÕèÃͺâç俿éÒªÕÇÁÇÅ ÃÇÁ¶Ö§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒèѴ·Óá¼¹à½éÒÃÐÇѧáÅеÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
ò. ¢ÍãËéàÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒµèÍÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè ÷