สามก๊ก ฉบับแปลใหม่ / หลอ กว้าน จง เขียน ; วรรณไว พัธโนทัย, แปลและเรียบเรียง ; ภาพประกอบโดย จุก เบี้ยวสกุล.

Card | MARC

Title	สามก๊ก ฉบับแปลใหม่ / หลอ กว้าน จง เขียน ; วรรณไว พัธโนทัย, แปลและเรียบเรียง ; ภาพประกอบโดย จุก เบี้ยวสกุล.
Author	หลอ กว้าน จง
Publication	กรุงเทพฯ : สุขภาพใจ , 2554
Edition	พิมพ์ครั้งที่ 7
Detail	2 เล่ม : ภาพประกอบ ; 22 ซม
Subject	นวนิยายจีน.(+)
	พงศาวดารจีน.(+)
	วรรณกรรมกับประวัติศาสตร์ -- จีน.(+)
	วรรณกรรมจีน.(+)
Note	แปลจากต้นฉบับภาษาจีนของหลอกว้านจง
Source Types	Book

Review

Member reviews (0)

Add Your Review

My List

Rate this item:

Add suggest | Save | Export saved | Clear saved

Item

Librarian Review Member Review

published 1 Mar 2017 13:13 พบกับสุดยอดวรรณกรรมร่วมสมัย "สามก๊ก" ที่ถ่ายทอดยาวนานกว่า 1,700 ปี เป็นการแปลครั้งใหม่ โดย "วรรณไว พัธโนทัย" ฉบับภาษาไทยที่สมบูรณ์ที่สุด แปลจากต้นฉบับภาษาจีนดั้งเดิมของ "หลอกว้านจง" อย่างชนิดที่แปลคำต่อคำ ประโยคต่อประโยค เก็บทุกเนื้อหาสาระใจความครบถ้วนสมบูรณ์ เนื้อเรื่องคุณภาพ มีศิลปะชั้นเชิงจากอรรถรสวรรณกรรมของท่านผู้แปล แม้จะอ่านสามครั้ง ขอจงเอาแต่ส่วนดี ส่วนคุณธรรม สักสามเท่าตัว ก็จะเป็นคนที่น่าคบหาสมาคมด้วย ยิ่งกว่าสามเท่าแน่นอน

published 1 Mar 2017 13:13

พบกับสุดยอดวรรณกรรมร่วมสมัย "สามก๊ก" ที่ถ่ายทอดยาวนานกว่า 1,700 ปี เป็นการแปลครั้งใหม่ โดย "วรรณไว พัธโนทัย" ฉบับภาษาไทยที่สมบูรณ์ที่สุด แปลจากต้นฉบับภาษาจีนดั้งเดิมของ "หลอกว้านจง" อย่างชนิดที่แปลคำต่อคำ ประโยคต่อประโยค เก็บทุกเนื้อหาสาระใจความครบถ้วนสมบูรณ์ เนื้อเรื่องคุณภาพ มีศิลปะชั้นเชิงจากอรรถรสวรรณกรรมของท่านผู้แปล แม้จะอ่านสามครั้ง ขอจงเอาแต่ส่วนดี ส่วนคุณธรรม สักสามเท่าตัว ก็จะเป็นคนที่น่าคบหาสมาคมด้วย ยิ่งกว่าสามเท่าแน่นอน

Comments

hold	No	Location	Collection	Unit	Copy	CallNo	Status
	1	ห้องสมุด ๑๐๐ ปี เสม พริ้งพวงแก้ว	นวนิยาย/วรรณกรรม	1	1	นวนิยายห315ส 2554	Available
	2	ห้องสมุด ๑๐๐ ปี เสม พริ้งพวงแก้ว	นวนิยาย/วรรณกรรม	2	1	นวนิยายห315ส 2554	Available

Starting from date 1 Feb 2012
Today	204
This month	6,812
This year	99,325
All	1,238,039

Bib item

สนับสนุนโดย

The number of visitors.

Sitemap

SPC Library Help Service